이스탄불의 네 번째 언덕에 위치한 에스키 모스크의 미나렛 — 잊혀진 비잔틴의 증인

에스키 이마레트 모스크의 미나렛(터키어: Eski İmaret Camii, ‘옛 이마레트 모스크’)은 이스탄불에 거의 원형 그대로 보존된 유일한 11세기 교회입니다. 제이렉 지역의 주택들 사이에 끼어 있는 소박한 외관 뒤에는, 한때 ‘모든 것을 보시는’ 그리스도 판테옵토스 수도원이 자리하고 있었다. 이곳에는 13세기 초 콘스탄티노플 함락 직전 마지막 비잔틴 황제의 사령부가 있었으며, 이후 건설 중인 파티흐 모스크를 위한 구호식당(이마레트)이 자리했고, 라틴 점령기에는 베네딕트회 수도사들이 이곳에서 성당을 관리했다. 에스키 모스크의 미나렛은 이 도시의 중세 비잔틴 건축 유적 중 가장 연구가 덜 된 유적으로 남아 있으며, 바로 이 점이 술탄아흐메트의 관광객들로 붐비는 혼잡함에 지친 이들에게 이곳을 그토록 매력적으로 만드는 이유입니다.

에스키 모스크 미나렛의 역사와 기원

이 건물의 역사는 11세기 후반, 콤니노스 왕조 시대로 거슬러 올라갑니다. 1087년 직전, 알렉세이 1세 코메노스 황제의 어머니인 안나 달라시나는 콘스탄티노플의 일곱 언덕 중 네 번째 언덕 정상에 '모든 것을 보시는' 그리스도 판테옵토스의 이름을 딴 여성 수도원을 설립했다. 그녀는 오랜 제국의 전통에 따라 생애 말년에 이곳으로 은거했다. 수도원 단지는 같은 ‘모든 것을 보시는 그리스도’에게 봉헌된 교회를 포함하고 있었으며, 바로 이 교회가 오늘날까지 남아 있다.

이 성당의 역사에서 가장 극적인 사건은 1204년 4월 12일에 일어났다. 그날 밤 알렉세이 5세 두카 무르주플 황제는 수도원 근처에 본부를 차렸다. 그는 언덕 위에서 도제 엔리코 단돌로가 지휘하는 베네치아 함대가 에베르게타 수도원과 블라케르나 교회 사이에 진을 치는 모습을 지켜보았다. 십자군들의 압도적인 공격 끝에 황제는 자신의 자색 천막을 버리고 도망쳤으며, 발두인 플랑드르 공은 그 천막 안에서 승리의 밤을 보냈다. 노브고로드 제4 연대기에는 이 사건의 여파가 기록되어 있다. 러시아 연대기 작가는 무르주플이 황금뿔 만에 있는 적의 함대를 살피기 위해 판테옵토스 성당의 돔 위로 올라갔다고 전한다.

십자군에 의해 약탈당한 후, 이 단지는 로마의 산 조르조 마조레 수도원에서 온 베네딕토회 수도사들에게 넘겨졌으며, 1204년부터 1261년까지의 라틴 점령 기간 동안 성당은 가톨릭 교회로 변모했다. 1453년 오스만 제국이 콘스탄티노플을 점령한 후, 술탄 메흐메드 2세는 이 교회를 모스크로, 수도원 건물들은 자브(데르비시 수도원), 메드레세, 그리고 인근에 건설 중이던 파티흐 모스크를 지원하는 이마레트로 개조했다. 바로 이 수프 주방에서 유래하여 현재의 터키어 명칭인 ‘구 이마레트 모스크’가 붙게 되었다.

이 단지는 몇 차례 화재를 겪었으며, 마지막 수도원 건물들은 약 100년 전에 사라졌다. 1970년까지 이 건물은 코란 학교로 사용되었는데, 이는 사실상 건축학적 연구를 불가능하게 만들었다. 바로 이 때문에 에스키 모스크의 미나렛은 여전히 ‘이스탄불에서 가장 연구되지 않은 비잔틴 교회’라고 불린다.

거의 2세기 동안 믿어온 이 건물을 판테옵타 수도원과 동일시하는 견해는, 1830년과 1834년 사이에 이 설을 제안한 콘스탄티노플 총대주교 콘스탄티우스 1세에게서 비롯된다. 19~20세기의 대다수 연구자들은 이를 검증하지 않은 채 그의 추측을 그대로 따랐다. 20세기 중반이 되어서야 비로소 비잔틴 지리학의 최고 권위자인 키릴 망고가 판테옵토스의 대체 위치를 현재의 야부즈 술탄 셀림 모스크 부지로 제안했다. 독일의 학자 아수타이-에펜베르거와 에펜베르거는 망고의 주장을 지지하며, 에스키 이마레트가 전혀 다른 사원이라는 가설을 뒷받침했다. 어쨌든 이 건물은 그 이름이 여전히 논란의 대상이라 할지라도, 코메노스 시대를 이해하는 데 있어 진정한 열쇠로 남아 있다.

건축 양식과 볼거리

이 건물은 황금뿔을 향해 있는 가파른 경사면에 위치해 있으며, 고대 지하 저수조의 지붕인 플랫폼 위에 세워져 있다. 저수조의 바닥은 성당의 바닥으로 사용되고 있다. 사방으로 지어진 후대의 주택들이 건물을 둘러싸고 있어 외부에서 살펴보기 매우 어렵다. 하지만 바로 이러한 답답함이 교회에 특별한 분위기를 더해줍니다. 마치 도시의 풍경 속에 숨어, 누군가의 세심한 시선을 기다리는 듯합니다.

숨겨진 벽돌 줄이 있는 벽체 — 이스탄불에서 가장 오래된 것

벽은 소위 ‘오목 벽돌 쌓기(recessed brick)’ 기법으로 벽돌과 돌을 쌓아 만들었습니다. 번갈아 가며 쌓인 벽돌 줄은 벽 안쪽으로 물러나 있으며, 벽돌 층 자체보다 약 3배나 두꺼운 모르타르 층으로 채워져 있습니다. 이는 콘스탄티노플에서 현존하는 가장 오래된 이 기법의 예로, 중세 비잔틴 건축의 상징이 되었으며 이후 루스 지역으로 널리 퍼졌습니다. 바로 이 세부 사항 하나 때문에 전 세계의 건축사학자들이 이곳을 찾습니다.

독특한 벽돌 지붕

또 다른 희귀한 점은 지붕이 이스탄불의 대다수 교회와 모스크처럼 납판으로 덮여 있지 않고, 벽돌 타일로 마감되었다는 것이다. 오스만 제국 시절의 개축 과정에서 물결 모양의 지붕 실루엣은 평평한 지붕 아래 가려졌고, 돔은 투구 모양을 띠게 되었다. 1970년의 복원 작업을 통해 돔은 마케도니아 시대 성당에 특징적인 원래의 페스톤 모양 윤곽을 되찾았고, 갤러리의 기와 지붕은 아치형 천장의 부드러운 곡선을 되살렸다.

'내부 십자형' 평면과 U자형 갤러리

성당의 평면도는 ‘내부 십자형’(퀸콘스) 유형에 속한다: 중앙 돔은 네 개의 팔에 기대어 있으며, 동쪽에는 제단이, 서쪽에는 에조나르텍스와 엑조나르텍스가 위치한다. 팔레올로고스 시대에 나중에 증축된 외부 현관은 세 부분으로 나뉘어 있다: 양쪽은 십자형 아치로 덮여 있고, 중앙은 작은 돔으로 덮여 있다. 서쪽 측면에는 나르텍스와 두 개의 서쪽 측랑을 감싸는 U자형 갤러리가 있는데, 이는 매우 드문 구조이다. 이 갤러리의 창문은 본당과 십자가의 측랑 양쪽 모두로 열려 있다. 아마도 이 갤러리는 황태후 안나 달라시나 여왕의 개인적인 사용을 위해 지어진 것으로 보인다.

삼엽형 부속 성소와 오스만 제국 시대의 흔적

한때 돔 아래 공간을 지탱하던 네 개의 기둥은 거대한 기둥으로 교체되었으며, 측면 본당은 작은 삼엽형 부속 성소인 프로테시스(제단실)와 디아코니콘(부제실)으로 이어지는데, 이곳들은 주 제단과 마찬가지로 반원형 후진으로 나옵니다. 오스만 제국은 후진을 회반죽으로 마감하고 미나레트를 증축했으나, 이는 후에 철거되었다. 1970년 복원 당시 건축가 피크레트 추하다로글루는 파손된 제단 위 미나레트를 제거하고 원래의 형태를 복원했다. 1990년대에 이루어진 두 번째, ‘비승인’ 보수 공사의 흔적은 여전히 석조 세부 부분에서 확인할 수 있다.

외관 장식

외벽은 곳곳에 장식적 모티프—태양 광선, 메안드르 문양, 바구니 모양의 '엮음무늬', 클루아종네 벽돌 쌓기—로 장식되어 있다. 후자의 기법은 이 시기의 그리스 건축에서 흔히 볼 수 있지만, 콘스탄티노플에서는 이곳 외에는 찾아볼 수 없다. 콤니노스 시대의 내부 장식 중에서는 대리석 기둥, 처마 장식, 문틀만 남아 있을 뿐, 프레스코화나 모자이크, 아이콘스타스는 남아 있지 않습니다.

흥미로운 사실과 전설

• 전설에 따르면, 알렉세이 5세 황제는 1204년 4월 바로 판테옵토스 돔 위에서 십자군 군대의 진격을 지켜보았다고 한다. 20세기 최고의 비잔틴 학자 키릴 망고는 이 전설을 확인하기 위해 직접 에스키 이마레트 돔에 올라갔으나, 이곳에서는 황금뿔이 보이지 않는다는 사실을 발견했다. 황금뿔은 인접한 언덕에 가려져 있었다. 바로 이 실험으로 인해 이 건물을 판테옵토스로 보는 견해에 의문이 제기되었다.
• 콘스탄티노플의 첫 번째 라틴 황제인 발두인 플랑드르 왕은 승리의 밤을 수도원 성벽 근처에 치워진, 도망친 무르주플의 자줏빛 천막 안에서 보냈다.
• 터키어 이름인 ‘에스키 이마레트’(‘옛 부엌’)는 1453년 직후, 이 옛 수도원이 거대한 파티흐 모스크를 짓던 노동자들을 위한 급식소로 변모했음을 상기시킨다. 이마레트는 인근의 가난한 이들에게도 식사를 제공했다.
• 1970년부터 이 건물은 일반 방문객에게 폐쇄되었다: 코란 학교로 쓰이기도 하고, 끝없는 복원 공사의 대상이 되기도 했다. 2015년에 시작되어 2019년 개관을 목표로 했던 공사는 예기치 않게 중단되었으며, 2024년 현재까지도 계속되고 있다.
• 독일의 연구자 아수타이-에펜베르거와 에펜베르거는 이 건물이 판테옵토스가 아니라 10세기 초 테오파노 황후가 세운 성 콘스탄티노스 교회일 가능성이 있다고 추측했다. 이 건물은 동시대 리프사 수도원과 너무나도 닮아 있기 때문이다.

가는 방법

이 모스크는 파티흐 구역의 제이렉 지구에 위치해 있으며, 더 유명한 제이렉 자미(구 판토크라토르 수도원)에서 북서쪽으로 1km도 채 떨어지지 않은 곳에 있다. 내비게이션을 위한 랜드마크는 Küçükpazar Caddesi와 Küçük Mektep Sokak 거리입니다. 바로 이 작은 골목에서 이 사원을 제대로 볼 수 있는 유일한 전망이 펼쳐집니다.

술탄아흐메트에서 가는 가장 편리한 방법은 T1 트램(카바타슈–바그칠라르 노선)을 타고 '라렐리-유니버시테' 또는 '악사라이' 정류장에서 내린 뒤, 언덕을 따라 15~20분 정도 걸어 올라가는 것입니다. 에미니önü에서는 운카파니 지역과 시장 거리를 거쳐 30분 정도 걸어서 갈 수 있습니다. 파티흐 모스크에서는 도보로 10분 거리입니다. IST 공항에서는 M11 지하철을 타고 'Gayrettepe'까지 간 뒤, M2로 갈아타 'Vezneciler'에서 하차하여 언덕을 따라 15분 정도 걸어가면 됩니다. SAW 공항에서는 하바부스(Havabus) 버스를 타고 카딕욘(Kadıköy)까지 이동한 뒤, 페리를 타고 에미넨유(Eminönü)로 건너가서 거기서부터 도보나 택시를 이용하면 됩니다(약 10분 소요).

제이렉 지역은 구시가지 성벽 안쪽에서 가장 가난한 지역 중 하나로, 거리는 좁고 가파르며 자갈길로 되어 있습니다. 가파른 오르막과 울퉁불퉁한 노면에 대비하세요. 대중교통 중 이곳으로 직통하는 트램이나 지하철은 없으므로, 어쨌든 마지막 800~1,200미터 구간은 걸어서 이동해야 합니다. 아이들이나 연로한 가족과 함께 여행한다면 택시를 이용하는 것이 가장 현명합니다(이스탄불의 BiTaksi나 iTaksi 앱을 이용하면 에미니온에서 출발 시 요금은 80~120터키 리라입니다). 기사에게 모스크 이름이 아니라 'Küçükpazar, Küçük Mektep Sokak'이라는 주소를 보여주세요. 현지 택시 기사들은 바로 이 골목길을 알고 있습니다.

여행자를 위한 조언

미리 알아두어야 할 가장 중요한 점: 2026년 봄 현재 건물은 여전히 복원 공사 중이며, 내부 출입은 원칙적으로 제한됩니다. 하지만 이곳을 방문하는 것은 여전히 의미가 있습니다. 외관을 둘러보고, 인근 제이레크 거리를 산책하며, 인접한 테라스에서 바라보는 황금각만의 파노라마 전망은 시간을 할애할 만한 가치가 있습니다. 방문 전 istanbul.com의 도시 포럼이나 kultur.gov.tr의 터키어 섹션에서 입장 가능 여부를 확인하세요.

가장 좋은 시기는 봄(4월~5월)과 가을(9월~10월)의 이른 아침이나 늦은 오후입니다. 여름에는 대리석 포장 도로가 뜨거워지고, 건물 정면 그늘에 있는 가파른 골목길은 숨 막히는 복도로 변합니다. 겨울에는 비가 올 수 있고 돌길이 미끄러울 수 있으니 미끄럼 방지 밑창이 있는 신발을 반드시 착용해야 합니다. 건물 자체와 인근 지역을 둘러보는 데는 45~60분을, 제이렉 자미와 파티흐 모스크 방문까지 계획한다면 3~4시간을 예상하세요.

러시아어를 사용하는 여행객이라면, 콘스탄티노플에서 이곳에 처음 적용된 '숨겨진 줄' 쌓기 기법이 나중에 러시아로 전해져 키예프와 노브고로드의 몽골 침공 이전 사원들에 반영되었다는 사실을 떠올려보는 것도 흥미로울 것입니다. 만델슈타트와 구밀료프를 좋아하는 분들에게 제이레크는 '또 다른 콘스탄티노플', 즉 관광 명소로 자리 잡기 전에 남아 있는 모습을 느낄 수 있는 드문 기회입니다. 물, 편한 신발, 그리고 밝은 조리개 렌즈가 장착된 카메라를 챙겨가세요: 좁은 골목길에는 햇빛이 잘 들지 않습니다.

복합 코스로 함께 방문할 만한 인근 명소: 제이렉 자미(유네스코 세계유산, 800m), 파티흐 모스크(1km), 발렌타 수로(1.5km), 고대 보노스 저수지(200m 지점에서 발굴 작업 중). 골든혼(Zolotoy Rog) 쪽으로 내려가면 15분 만에 할리치(Haliç)에 도착하며, 페리를 타고 또 다른 분위기 있는 비잔틴-오스만 지구인 발라트(Balat)로 갈 수 있습니다. 에스키 모스크의 미나렛은 화려한 관광 명소가 아니라 진정한 비잔틴을 조용히 만나는 곳이며, 바로 이 고요함 속에 비잔틴의 진정한 매력이 있습니다.